编纂部工作职员经由核对后确定这本字典不是盗版，而是正规出版的小学生工具书，至于没有“船”字，是编纂疏漏，没有收纳这个字。牛女士说，她已经咨询过了，“船”字属于常用字，她怀疑字典有题目，也许可能是盗版。工作职员表示很歉仄，称重版时一定会进行收录修改。
　　11日，太原市万柏林区新建社区居民牛女士向本报反映，孩子造功课查字典时，发现字典中竟然没有“船”字。
　　她觉得不可能，就自己去查，结果仍旧没找到。本报记者经由联系，出版这本字典的编纂部工作职员表示，确实未收纳进，属于工作疏漏，感谢市民的意见，他们将在重版时进行收录修改。
　　随后，记者与北京的中国大百科全书出版社取得联系。
　　牛女士拿出前天刚从书店买回的中国大百科全书出版社2006年第1版的《新课标小学生全功能字典》对记者说，孩子的暑假功课要求查找“船”字，孩子翻到字典的122页后，找了四五遍也没找到。
　　在牛女士翻开的这一页中，记者看到有“穿、川、传”等字，惟独没有“船”字，而字典最前面的先容中写着“字典收录了小学阶段划定的2500个常用字”。