田中雨将40多篇关于二人转的文章翻译成英语，将二人转这种艺术形式向国外宣传。2004年，田中雨将吉林省人民出版社出版的《吉林省省情》翻译成英语，一共32000字。 1994年，将长春市市长在澳大利亚中国对外商业投资项目洽商会上的发言翻译成英语。当时考试分数满分是5分，这个学期，田中雨的考试成绩委曲得到3分。田中雨说。
　　1994年，主编原长春税务学院教材《国际税收英语泛读教程》。班上绝大多数同学都是在初高中学了6年英语，那时候的田中雨也不爱学英语。大学的第一个学期，每次上英语课，田中雨都在课桌下面偷着看俄语书。
　　第二个学期，田中雨开始学英语，成绩上升到4分，最后达到了5分，一下子把那些原来就学英语的学生落在后面。 2004年，国际奥委会发给中国奥委会一份文件，田中雨负责翻译，一共50000字。如果有10个人，我绝对不是那最智慧的，也不是智力最差的第9、第10，我也就是第6、7、8那样，能够做得比别人好，我觉得靠的仍是毅力。
　　田中雨高中时学的是俄语，考上东北师范大学就读英语系。