他对福州话的研究超过20年。经由潜心钻研及系统总结，编着了《福州八音字典》，字典收录福州方言字9500多个。施文铃告诉记者，该书按《戚林八音》诂法先容福州方言，经由有关福州民俗、方志与古文字方面专家审读修改，于今年正式出版问世。 “诂八音”在现代福州人当中知者甚少，传统的福州语言文化传承面对挑战。
　　施文铃与很多福州人一样，从小到大讲着“虾油味”的福州话，深深热爱福州文化。
　　施文铃告诉记者，评话与古汉语一脉相传，依然留存着相称多的汉语古音、古字，但有别于现代汉语的常用字词，只是在民间接力传承过程中，部门文字徐徐失传。
　　评话传统的拼读方式为“诂(呼)八音”，网上字典即一种反切注音，是古汉语传统的一种注音方式，就是用两个汉字来拼读另一个字的音，也可以理解为用前一个汉字的声母与后一个汉字的韵母拼读而成。于是，他在对八音——“丹、胆、旦、答;谈、胆、淡、达”的清音和浊音那诗歌般韵律的迷恋的基础上，走街串巷访问白叟，追寻福州坊巷里千年未改的乡音。