新版字典拒收”剩男剩女“
2012-08-24 11:11:49 国辞书学会会长江蓝生表示,除了通用性、生命力两个重要指标之外,还要考虑价值观和社会效果。
时评人王学进对这种人文关怀不敢苟同。
按照专家的逻辑,拒收“剩男”、“剩女”和“同道”是为考虑价值观和社会效果,那“小姐”、“强盗”、“通奸”、“贪官”、“嫖娼”等贬义词均不可收了?但事实是几个版本的《现代汉语词典》都收了,这又作何解释?
词典增收了“给力”、“微博”等3000多条词语,却拒收“剩男”、“剩女”和“同道”。
商务印书馆总经理于殿利说,词典“是文明的印记、文化的符号”。他以为,词典不是道德教科书,“用价值观去统领词典编写,必然会造成诸多自相矛盾之处,挂一漏万,留下很多遗憾”。上周,经由5年修订《现代汉语词典》正式出版发行。